>> LES GUIDES LONELY PLANET

Du randonneur au surfeur, en passant par l'amoureux de la nature ou des coutumes locales, ce guide traduit de l'anglais, c'est la découverte du Monde hors des sentiers battus. Fidèle à son ton franc et décontracté, l'équipe de baroudeurs Lonely Planet vous fait découvrir les recoins et beautés d'une destination : pas une région n'est oubliée, comment traverser un village du bout du monde le guide à la main ou apprendre en détails l'histoire du pays et de sa population, tout y est !

Partisan du voyage économique, ces guides regorgent de bonnes adresses pour tous les goûts, du bel hôtel victorien à la bicoque en pleine savane. Et, si vous désirez savoir comment manger tel ou tel produit régional ou apprécier un coucher de soleil, l'étendue d'un paysage, vous y trouverez de nombreux petits conseils originaux et vécus. Peu de photos mais un format pratique et solide, qui s'emmène partout. Voilà des guides de référence qui couvrent une grande partie de notre planète et permet de ne rien manquer des beautés du voyage



   

>> LES GUIDES DU ROUTARD

Chez Hachette, le ROUTARDest devenu la vraie référence en matière de voyage, éclipsant le vénérable Guide Bleu dont il prend totalement le contre-pied. Le ROUTARD était, à l'origine (en 1973), un guide destiné aux globe-trotters à budget serré. Avec les années, il a changé de look et de méprise plus les établissements chics, pourvu qu'ils aient un cachet particulier. Le discours reste décontracté et empreint d'une certain étique (fraternité, respect des autres, écologie…) qui lui est propre et une touche d'autodérision qui manque aux guide traduits de l'anglo-saxon.