Dans le vieux quartier de Hanoi, tous les vietnamiens, jeunes et vieux, se retrouvent autour du lac Hoan Kiem pour discuter quelques instants, roucouler tranquillement, pour jouer au badminton ! voire même pour quelques photos de famille ...